Inglês
Disquiet Magazine
Espanhol
Medio Hombre Mitad Ballena
Hay un muro que separa a las personas en un lugar árido e inhumano. Jonas trabaja allí para una organización internacional que tiene como objetivo llevar agua y electricidad a los menos favorecidos. Acompañado por su joven hija, Aliss, viajarán en un automóvil conducido por un tal Servantes, siempre por el mismo lado del muro… La lentitud de la misión exaspera a Jonas, quien se llega a cuestionar el sentido de la civilización. Mientras tanto, la adolescente se convierte en mujer… y los pobres siguen esperando el agua. “Medio hombre, mitad ballena” es una deconstrucción de los lugares confortables de Occidente, con una narrativa poderosa que nos invita a la reflexión.
Transl: Inmaculada González Cuéllar y Emilio Cambeiro
Varias versiones de una catástrofe
Los pequeños escritores
Transl: Lara Carryon
Excerto en
Kalandraka
Crítica
en Lecturafilia